1 Chronicles 26:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y nagpalabunutan, ayon sa mga sambahayan ng kanilang mga ninuno, hamak man o dakila, para sa kani-kanilang pinto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpalabunutan sila kung aling pinto ang babantayan ng mga pamilya nila, bata man o matanda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nangagsapalaran, gayon ang maliit na gaya ng malaki, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang na ukol sa bawat pintuang-daan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpalabunutan sila ayon sa kani-kanilang sambahayan, para malaman kung aling pinto ang kanilang babantayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpalabunutan sila ayon sa kani-kanilang sambahayan, para malaman kung aling pinto ang kanilang babantayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpalabunutan sila ayon sa kani-kanilang sambahayan, para malaman kung aling pinto ang kanilang babantayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nangagsapalaran, gayon ang maliit na gaya ng malaki, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang na ukol sa bawa't pintuang-daan.