1 Chronicles 26:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa mga samsam na pinanalunan sa pakikidigma ay kanilang itinalaga ang mga kaloob upang mapanatiling maayos ang bahay ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inihandog nila ang ibang nasamsam nila sa labanan para gamitin sa templo ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang samsam na pinanalunan sa pakikipagbaka, ay kanilang itinalaga upang ayusin ang bahay ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Buhat sa mga nasamsam sa pakikidigma, naglalaan sila ng bahaging panustos sa pangangalaga sa Templo ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Buhat sa mga nasamsam sa pakikidigma, naglalaan sila ng bahaging panustos sa pangangalaga sa Templo ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Buhat sa mga nasamsam sa pakikidigma, naglalaan sila ng bahaging panustos sa pangangalaga sa Templo ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang samsam na pinanalunan sa pakikipagbaka, ay kanilang itinalaga upang ayusin ang bahay ng Panginoon.