1 Chronicles 27:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang mga tagapamahala sa mga lipi ng Israel: sa mga Rubenita, si Eliezer na anak ni Zicri, ang punong tagapamahala; sa mga Simeonita, si Shefatias na anak ni Maaca.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ito ang mga opisyal ng lahi ng Israel: Sa lahi ni Reuben: si Eliezer na anak ni Zicri. Sa lahi ni Simeon: si Shefatia na anak ni Maaca.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Bukod ditoy sa mga lipi ng Israel: sa mga Rubenita, si Eliezer, na anak ni Zichri, na tagapamahala; sa mga Simeonita, si Sephatias na anak ni Maacha.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ito ang mga namahala sa Israel: sa lipi ni Ruben ay si Eliezer na anak ni Zicri; sa lipi ni Simeon ay si Sefatias na anak ni Maaca;
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ito ang mga namahala sa Israel: sa lipi ni Ruben ay si Eliezer na anak ni Zicri; sa lipi ni Simeon ay si Sefatias na anak ni Maaca;
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ito ang mga namahala sa Israel: sa lipi ni Ruben ay si Eliezer na anak ni Zicri; sa lipi ni Simeon ay si Sefatias na anak ni Maaca;
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Bukod dito'y sa mga lipi ng Israel: sa mga Rubenita, si Eliezer, na anak ni Zichri, na tagapamahala; sa mga Simeonita, si Sephatias na anak ni Maacha.