1 Chronicles 27:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Sa mga bakahan na ipinapastol sa Sharon ay si Sitrai na Sharonita, at sa mga bakahan na nasa mga libis ay si Shafat na anak ni Adlai.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Si Sitrai na taga-Sharon ang namamahala ng mga kawan ng hayop na pinapastol sa Sharon. Si Shafat na anak ni Adlai ang namamahala ng mga kawan ng hayop sa mga lambak.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At sa mga bakahan na pinasasabsab sa Saron ay si Sitrai na Saronita: at sa mga bakahan na nangasa mga libis ay si Saphat na anak ni Adlai:
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Si Sitrai na taga-Saron ang namahala sa mga kawan sa pastulan ng Saron at si Safat, anak ni Adlai ang namahala naman sa mga kawan na nasa kapatagan.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Si Sitrai na taga-Saron ang namahala sa mga kawan sa pastulan ng Saron at si Safat, anak ni Adlai ang namahala naman sa mga kawan na nasa kapatagan.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Si Sitrai na taga-Saron ang namahala sa mga kawan sa pastulan ng Saron at si Safat, anak ni Adlai ang namahala naman sa mga kawan na nasa kapatagan.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At sa mga bakahan na pinasasabsab sa Saron ay si Sitrai na Saronita: at sa mga bakahan na nangasa mga libis ay si Saphat na anak ni Adlai: