1 Chronicles 27:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa mga kamelyo ay si Obil na Ismaelita, at sa mga babaing asno ay si Jehedias na Meronotita, at sa mga kawan ay si Jaziz na Hagrita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Obil na Ishmaelita ang namamahala ng mga kamelyo. Si Jedaya na taga-Meronot ang namamahala ng mga asno.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa mga kamelyo ay si Obil na Ismaelita: at sa mga asno ay si Jedias na Meronothita: At sa mga kawan ay si Jaziz na Hagrita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa mga kamelyo naman, ang namahala ay si Obil na isang Ismaelita; sa mga inahing asno ay si Jedeias na taga-Meronot, at sa mga kawan ay si Jaziz na Hagrita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa mga kamelyo naman, ang namahala ay si Obil na isang Ismaelita; sa mga inahing asno ay si Jedeias na taga-Meronot, at sa mga kawan ay si Jaziz na Hagrita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa mga kamelyo naman, ang namahala ay si Obil na isang Ismaelita; sa mga inahing asno ay si Jedeias na taga-Meronot, at sa mga kawan ay si Jaziz na Hagrita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa mga kamelyo ay si Obil na Ismaelita: at sa mga asno ay si Jedias na Meronothita: At sa mga kawan ay si Jaziz na Hagrita.