1 Chronicles 27:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Ahitofel ang tagapayo ng hari; at si Husai na Arkita ang kaibigan ng hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Ahitofel ang isa pang tagapayo ng hari. Ang Arkeo na si Hushai ay malapit na kaibigan ng hari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Achitophel ay kasangguni ng hari: at si Husai na Archita ay kaibigan ng hari:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tagapayo naman ng hari ay si Ahitofel; at si Husai naman, na isang Arkita, ang matalik na kaibigan ng hari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tagapayo naman ng hari ay si Ahitofel; at si Husai naman, na isang Arkita, ang matalik na kaibigan ng hari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tagapayo naman ng hari ay si Ahitofel; at si Husai naman, na isang Arkita, ang matalik na kaibigan ng hari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Achitophel ay kasangguni ng hari: at si Husai na Archita ay kaibigan ng hari: