1 Chronicles 28:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mag-ingat ka ngayon, sapagkat pinili ka ng PANGINOON upang magtayo ng bahay bilang santuwaryo; magpakalakas ka, at kumilos ka."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pag-isipan mo itong mabuti. Pinili ka ng Panginoon para ipatayo ang templo para roon siya sambahin. Magpakatatag ka, at gawin mo ang gawaing ito.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magingat ka ngayon; sapagkat pinili ka ng Panginoon upang ipagtayo mo ng bahay ang santuario; magpakalakas ka, at gawin mo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alalahanin mong ikaw ang pinili ni Yahweh upang magtayo ng kanyang banal na Templo. Magpakatatag ka at gawin mo ito nang may paninindigan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alalahanin mong ikaw ang pinili ni Yahweh upang magtayo ng kanyang banal na Templo. Magpakatatag ka at gawin mo ito nang may paninindigan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alalahanin mong ikaw ang pinili ni Yahweh upang magtayo ng kanyang banal na Templo. Magpakatatag ka at gawin mo ito nang may paninindigan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magingat ka ngayon; sapagka't pinili ka ng Panginoon upang ipagtayo mo ng bahay ang santuario; magpakalakas ka, at gawin mo.