1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang timbang ng ginto para sa lahat ng kasangkapang ginto sa bawat paglilingkod; ang timbang ng mga kasangkapang pilak para sa bawat paglilingkod,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itinuro rin niya kung gaano karaming pilak at ginto ang gagamitin sa paggawa ng mga gamit na ito:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa ginto na ang timbang na ukol sa mga kasangkapang ginto, sa lahat na kasangkapan ng sarisaring paglilingkod; sa pilak na ukol sa lahat ng kasangkapan na pilak ang timbang, sa lahat na kasangkapan ng sarisaring paglilingkod:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itinakda niya ang timbang ng ginto o pilak na gagawing mga sisidlan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itinakda niya ang timbang ng ginto o pilak na gagawing mga sisidlan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itinakda niya ang timbang ng ginto o pilak na gagawing mga sisidlan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa ginto na ang timbang na ukol sa mga kasangkapang ginto, sa lahat na kasangkapan ng sarisaring paglilingkod; sa pilak na ukol sa lahat ng kasangkapan na pilak ang timbang, sa lahat na kasangkapan ng sarisaring paglilingkod: