1 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang timbang ng mga ilawang ginto, at ang mga ilaw niyon, ang timbang ng ginto para sa bawat ilawan at sa mga ilaw niyon, ang timbang ng pilak para sa ilawan at sa mga ilaw niyon, ayon sa gamit ng bawat ilawan para sa paglilingkod,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sa mga ilawang ginto at mga lagayan nito; sa mga ilawang pilak at mga lagayan nito;

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na ang timbang din naman na ukol sa mga kandelero na ginto, at sa mga ilawan niyaon, na ginto: na ang timbang sa bawat kandelero at sa mga ilawan niyaon: at sa mga kandelerong pilak, pilak na ang timbang sa bawat kandelero, at sa mga ilawan niyaon, ayon sa kagamitan sa bawat kandelero:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

mga ilawan at patungan ng mga ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

mga ilawan at patungan ng mga ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

mga ilawan at patungan ng mga ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na ang timbang din naman na ukol sa mga kandelero na ginto, at sa mga ilawan niyaon, na ginto: na ang timbang sa bawa't kandelero at sa mga ilawan niyaon: at sa mga kandelerong pilak, pilak na ang timbang sa bawa't kandelero, at sa mga ilawan niyaon, ayon sa kagamitan sa bawa't kandelero: