1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Lahat ngito'y kanyang nilinaw sa pamamagitan ng sulat mula sa kamay ng PANGINOON; ang lahat ng gagawin ay ayon sa piano."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Haring David, “Ang mga planong ito ay isinulat ayon sa gabay ng Panginoon, at tinuruan niya ako kung paano gawin ang lahat ng ito.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lahat ng itoy, sabi ni David, aking naalaman sa sulat na mula sa kamay ng Panginoon, sa makatuwid bagay lahat ng gawain sa anyong ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni David, “Ang lahat ng ito ay nasa plano na ginawa ayon sa utos ni Yahweh at siyang kailangang isagawa.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni David, “Ang lahat ng ito ay nasa plano na ginawa ayon sa utos ni Yahweh at siyang kailangang isagawa.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni David, “Ang lahat ng ito ay nasa plano na ginawa ayon sa utos ni Yahweh at siyang kailangang isagawa.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lahat ng ito'y, sabi ni David, aking naalaman sa sulat na mula sa kamay ng Panginoon, sa makatuwid baga'y lahat ng gawain sa anyong ito.