1 Chronicles 28:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa lahat ng aking mga anak na lalaki (sapagkat binigyan ako ng PANGINOON ng maraming anak,) pinili niya si Solomon na aking anak upang umupo sa trono ng kaharian ng PANGINOON sa Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binigyan niya ako ng maraming anak na lalaki, at mula sa kanila, pinili niya si Solomon na maghari sa kanyang kaharian, ang Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa lahat ng aking mga anak (sapagkat binigyan ako ng Panginoon ng maraming anak,) pinili niya si Salomon na aking anak upang umupo sa luklukan ng kaharian ng Panginoon sa Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binigyan ako ni Yahweh ng maraming anak at mula sa kanila, si Solomon ang pinili niya upang umupo sa trono ng Israel, ang kaharian ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binigyan ako ni Yahweh ng maraming anak at mula sa kanila, si Solomon ang pinili niya upang umupo sa trono ng Israel, ang kaharian ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binigyan ako ni Yahweh ng maraming anak at mula sa kanila, si Solomon ang pinili niya upang umupo sa trono ng Israel, ang kaharian ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa lahat ng aking mga anak (sapagka't binigyan ako ng Panginoon ng maraming anak,) pinili niya si Salomon na aking anak upang umupo sa luklukan ng kaharian ng Panginoon sa Israel.