1 Chronicles 3:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang mga anak ni Josias: ang panganay ay si Johanan, ang ikalawa'y si Jehoiakim, ang ikatlo'y si Zedekias, ang ikaapat ay si Shallum.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ito ang mga anak ni Josia: Ang panganay ay si Johanan, ang ikalawa ay si Jehoyakim, ang ikatlo ay si Zedekia, at ang ikaapat ay si Shalum.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ang mga anak ni Josias: ang panganay ay si Johanan, ang ikalaway si Joacim, ang ikatloy si Sedecias, ang ikaapat ay si Sallum.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Apat ang naging anak ni Josias: sina Johanan, Jehoiakim, Zedekias at Sallum.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Apat ang naging anak ni Josias: sina Johanan, Jehoiakim, Zedekias at Sallum.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Apat ang naging anak ni Josias: sina Johanan, Jehoiakim, Zedekias at Sallum.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ang mga anak ni Josias: ang panganay ay si Johanan, ang ikalawa'y si Joacim, ang ikatlo'y si Sedecias, ang ikaapat ay si Sallum.