1 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anim ang ipinanganak sa kanya sa Hebron; at naghari siya doon ng pitong taon at anim na buwan. Sa Jerusalem ay naghari siya ng tatlumpu't tatlong taon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Silang anim ay isinilang sa Hebron, kung saan naghari si David sa loob ng pitong taon at anim na buwan. Naghari si David sa Jerusalem sa loob ng 33 taon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anim ang ipinanganak sa kaniya sa Hebron; at dooy naghari siyang pitong taon at anim na buwan: At sa Jerusalem ay naghari siyang tatlong put tatlong taon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Anim ang naging anak ni David sa Hebron sa loob ng pito at kalahating taon ng paghahari niya roon. Pagkatapos sa Hebron, tatlumpu't tatlong taon naman siyang naghari sa Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Anim ang naging anak ni David sa Hebron sa loob ng pito at kalahating taon ng paghahari niya roon. Pagkatapos sa Hebron, tatlumpu't tatlong taon naman siyang naghari sa Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Anim ang naging anak ni David sa Hebron sa loob ng pito at kalahating taon ng paghahari niya roon. Pagkatapos sa Hebron, tatlumpu't tatlong taon naman siyang naghari sa Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anim ang ipinanganak sa kaniya sa Hebron; at doo'y naghari siyang pitong taon at anim na buwan: At sa Jerusalem ay naghari siyang tatlong pu't tatlong taon.