1 Chronicles 4:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Naging anak ni Meonathi si Ofra; naging anak ni Seraya si Joab, na ama ng Geharasim; sapagkat sila'y mga manggagawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Meonotai ang ama ni Ofra. Si Seraya naman ang ama ni Joab, na nagtatag ng Lambak ng mga Panday. Tinawag itong Lambak ng mga Panday dahil doon nakatira ang maraming panday.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naging anak ni Maonathi si Ophra: at naging anak ni Seraiah si Joab, na ama ng Geharasim; sapagkat silay mga manggagawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Meonotai ang ama ni Ofra, at si Seraias naman ang ama ni Joab na nagtatag ng Libis ng mga Panday, sapagkat ang mga nakatira roon ay mga panday.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Meonotai ang ama ni Ofra, at si Seraias naman ang ama ni Joab na nagtatag ng Libis ng mga Panday, sapagkat ang mga nakatira roon ay mga panday.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Meonotai ang ama ni Ofra, at si Seraias naman ang ama ni Joab na nagtatag ng Libis ng mga Panday, sapagkat ang mga nakatira roon ay mga panday.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naging anak ni Maonathi si Ophra: at naging anak ni Seraiah si Joab, na ama ng Geharasim; sapagka't sila'y mga manggagawa.