1 Chronicles 4:31 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
sa Bet-marcabot, Hazar-susim, Bet-beri, at sa Saaraim. Ito ang kanilang mga bayan hanggang sa maghari si David.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Bet Marcabot, Hazar Susim, Bet Biri at Shaaraim. Ito ang mga bayan nila hanggang sa paghahari ni David.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At sa Beth-marchaboth, at sa Hasa-susim, at sa Beth-birai, at sa Saaraim. Ito ang kanilang mga bayan hanggang sa paghahari ni David.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Beth-marcabot, Hazar-susim, Beth-biri, at Saaraim. Ito ang kanilang mga lunsod hanggang maging hari si David.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Beth-marcabot, Hazar-susim, Beth-biri, at Saaraim. Ito ang kanilang mga lunsod hanggang maging hari si David.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Beth-marcabot, Hazar-susim, Beth-biri, at Saaraim. Ito ang kanilang mga lunsod hanggang maging hari si David.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At sa Beth-marchaboth, at sa Hasa-susim, at sa Beth-birai, at sa Saaraim. Ito ang kanilang mga bayan hanggang sa paghahari ni David.