1 Chronicles 4:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sina Mesobab, Jamlec, at si Josha na anak ni Amasias;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sina Meshobab, Jamlec, Josha na anak ni Amazia

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Mesobab, at si Jamlech, at si Josias na anak ni Amasias;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang mga naging pinuno ng kanilang mga angkan: Mesobab, Jamlec at Josa na anak ni Amazias; sina Joel at Jehu na mga anak ni Josibias na anak ni Seraias na anak naman ni Asiel; sina Elioenai, Jaacoba, Jesohaias, Asaias, Adiel, Jesimiel, at Benaias. Kabilang din si Ziza na anak ni Sifi na anak naman ni Allon. Si Allon ay anak ni Jedaias na anak ni Simri na anak naman ni Semaias. Patuloy sa paglaki ang kanilang mga angkan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang mga naging pinuno ng kanilang mga angkan: Mesobab, Jamlec at Josa na anak ni Amazias; sina Joel at Jehu na mga anak ni Josibias na anak ni Seraias na anak naman ni Asiel; sina Elioenai, Jaacoba, Jesohaias, Asaias, Adiel, Jesimiel, at Benaias. Kabilang din si Ziza na anak ni Sifi na anak naman ni Allon. Si Allon ay anak ni Jedaias na anak ni Simri na anak naman ni Semaias. Patuloy sa paglaki ang kanilang mga angkan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang mga naging pinuno ng kanilang mga angkan: Mesobab, Jamlec at Josa na anak ni Amazias; sina Joel at Jehu na mga anak ni Josibias na anak ni Seraias na anak naman ni Asiel; sina Elioenai, Jaacoba, Jesohaias, Asaias, Adiel, Jesimiel, at Benaias. Kabilang din si Ziza na anak ni Sifi na anak naman ni Allon. Si Allon ay anak ni Jedaias na anak ni Simri na anak naman ni Semaias. Patuloy sa paglaki ang kanilang mga angkan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Mesobab, at si Jamlech, at si Josias na anak ni Amasias;