1 Chronicles 4:39 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y nagtungo sa pasukan ng Gedor, hanggang sa dakong silangan ng libis, upang ihanap ng pastulan ang kanilang mga kawan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

kaya napunta sila sa hangganan ng Gedor, sa gawing silangan ng lambak. Naghanap sila roon ng mapagpapastulan ng kanilang mga tupa,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nagsiparoon sa pasukan ng Gador, hanggang sa dakong silanganan ng libis, upang ihanap ng pastulan ang kanilang mga kawan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kaya't kumalat sila sa dakong silangan, at sa paghahanap ng pastulan ay umabot sila hanggang sa kapatagan ng Gedor.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kaya't kumalat sila sa dakong silangan, at sa paghahanap ng pastulan ay umabot sila hanggang sa kapatagan ng Gedor.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kaya't kumalat sila sa dakong silangan, at sa paghahanap ng pastulan ay umabot sila hanggang sa kapatagan ng Gedor.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nagsiparoon sa pasukan ng Gador, hanggang sa dakong silanganan ng libis, upang ihanap ng pastulan ang kanilang mga kawan.