1 Chronicles 4:43 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang pinuksa ang nalabi sa mga Amalekita na nakatakas, at nanirahan sila roon hanggang sa araw na ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinatay nila roon ang natitirang mga Amalekita, at doon sila nakatira hanggang ngayon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang sinaktan ang nalabi sa mga Amalecita na nakatanan, at tumahan doon hanggang sa araw na ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nilipol nila ang mga natirang Amalekita na tumakas patungo roon. Hanggang ngayo'y sila ang nakatira doon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nilipol nila ang mga natirang Amalekita na tumakas patungo roon. Hanggang ngayo'y sila ang nakatira doon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nilipol nila ang mga natirang Amalekita na tumakas patungo roon. Hanggang ngayo'y sila ang nakatira doon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang sinaktan ang nalabi sa mga Amalecita na nakatanan, at tumahan doon hanggang sa araw na ito.