1 Chronicles 5:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Si Joel na pinuno, si Shafan ang ikalawa, si Janai, at si Shafat sa Basan.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ito ang lahi ni Gad: si Joel, na siyang pinuno sa Bashan, ang sumunod sa kanya ay si Shafam, pagkatapos ay sina Janai at Shafat.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Si Joel ang pinuno, at si Sepham ang ikalawa, at si Janai, at si Saphat sa Basan:
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sa Bashan, ang pinuno ng unang angkan ay si Joel, at si Safam naman ang sa pangalawang angkan. Sina Janai at Safat ay mga pinuno rin ng iba pang angkan doon.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sa Bashan, ang pinuno ng unang angkan ay si Joel, at si Safam naman ang sa pangalawang angkan. Sina Janai at Safat ay mga pinuno rin ng iba pang angkan doon.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Sa Bashan, ang pinuno ng unang angkan ay si Joel, at si Safam naman ang sa pangalawang angkan. Sina Janai at Safat ay mga pinuno rin ng iba pang angkan doon.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Si Joel ang pinuno, at si Sepham ang ikalawa, at si Janai, at si Saphat sa Basan: