1 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

si Jehozadak ay nabihag nang ipabihag ng PANGINOON ang Juda at ang Jerusalem sa pamamagitan ng kamay ni Nebukadnezar.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Jehozadak ay kasama sa mga bihag nang ipabihag ng Panginoon ang mga mamamayan ng Jerusalem at Juda kay Nebucadnezar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Josadec ay nabihag nang dalhing bihag ng Panginoon ang Juda at ang Jerusalem sa pamamagitan ng kamay ni Nabucodonosor.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Jehozadak ay nakasama nang ipatapon ni Yahweh ang Juda at Jerusalem sa pamamagitan ni Nebucadnezar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Jehozadak ay nakasama nang ipatapon ni Yahweh ang Juda at Jerusalem sa pamamagitan ni Nebucadnezar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Jehozadak ay nakasama nang ipatapon ni Yahweh ang Juda at Jerusalem sa pamamagitan ni Nebucadnezar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Josadec ay nabihag nang dalhing bihag ng Panginoon ang Juda at ang Jerusalem sa pamamagitan ng kamay ni Nabucodonosor.