1 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga ito ang mga inilagay ni David upang mangasiwa sa pag-aawitan sa bahay ng PANGINOON, pagkatapos na mailagay roon ang kaban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May mga taong itinalaga ni David sa pag-awit at pagtugtog sa bahay ng Panginoon matapos malipat doon ang Kahon ng Kasunduan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga ito ang mga inilagay ni David sa pag-awit sa bahay ng Panginoon, pagkatapos na maipagpahinga ang kaban.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang mga lalaking pinamahala ni David sa mga awitin sa Templo ni Yahweh mula nang dalhin doon ang Kaban ng Tipan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang mga lalaking pinamahala ni David sa mga awitin sa Templo ni Yahweh mula nang dalhin doon ang Kaban ng Tipan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang mga lalaking pinamahala ni David sa mga awitin sa Templo ni Yahweh mula nang dalhin doon ang Kaban ng Tipan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga ito ang mga inilagay ni David sa pag-awit sa bahay ng Panginoon, pagkatapos na maipagpahinga ang kaban.