1 Chronicles 6:56 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
ngunit ang mga bukid ng lunsod, at ang mga pastulan doon ay kanilang ibinigay kay Caleb na anak ni Jefone.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Pero ang mga bukirin at ang mga baryo sa paligid ng Hebron ay ibinigay kay Caleb na anak ni Jefune.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ngunit ang mga bukid ng bayan, at ang mga nayon niyaon, ay kanilang ibinigay kay Caleb na anak ni Jephone.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang mga bukirin naman ng lunsod at mga nayong sakop nito ay ibinigay kay Caleb na anak ni Jefune.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang mga bukirin naman ng lunsod at mga nayong sakop nito ay ibinigay kay Caleb na anak ni Jefune.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang mga bukirin naman ng lunsod at mga nayong sakop nito ay ibinigay kay Caleb na anak ni Jefune.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Nguni't ang mga bukid ng bayan, at ang mga nayon niyaon, ay kanilang ibinigay kay Caleb na anak ni Jephone.