1 Chronicles 7:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga anak ni Manases: si Asriel, na siyang ipinanganak ng kanyang asawang-lingkod na Arameo; ipinanganak niya si Makir na ama ni Gilead.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May dalawang anak si Manase sa asawa niyang Arameo. Sila ay sina Asriel at Makir. Si Makir ang ama ni Gilead,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga anak ni Manases: si Asriel, na siyang ipinanganak ng kaniyang babae na Aramita; ipinanganak niya si Machir na ama ni Galaad.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito naman ang mga anak ni Manases sa asawa niyang Aramea: Azriel at Maquir na ama ni Gilead.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito naman ang mga anak ni Manases sa asawa niyang Aramea: Azriel at Maquir na ama ni Gilead.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito naman ang mga anak ni Manases sa asawa niyang Aramea: Azriel at Maquir na ama ni Gilead.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga anak ni Manases: si Asriel, na siyang ipinanganak ng kaniyang babae na Aramita; ipinanganak niya si Machir na ama ni Galaad.