1 Chronicles 7:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Naging anak niya sina Refa, Resef, at Tela na kanyang anak, at si Tahan na kanyang anak;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ang anak na lalaki ni Efraim ay si Refa. Si Refa ay ama ni Reshef, si Reshef ay ama ni Tela, si Tela ay ama ni Tahan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naging anak niya si Repha, at si Reseph, at si Thela na kaniyang anak, at si Taan na kaniyang anak;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Anak din niya si Refa na anak ni Resef. Anak ni Resef si Tela at anak naman nito si Tahan na ama ni Ladan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Anak din niya si Refa na anak ni Resef. Anak ni Resef si Tela at anak naman nito si Tahan na ama ni Ladan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Anak din niya si Refa na anak ni Resef. Anak ni Resef si Tela at anak naman nito si Tahan na ama ni Ladan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naging anak niya si Repha, at si Reseph, at si Thela na kaniyang anak, at si Taan na kaniyang anak;