1 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga anak ni Elpaal: sina Heber, Misam, at Shemed, na nagtayo ng Ono at ng Lod, pati na ang mga bayan niyon;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga anak na lalaki ni Elpaal ay sina Eber, Misam, Shemed (na nagtatag ng mga bayan ng Ono at Lod, at ng mga baryo sa paligid nito),

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga anak ni Elpaal ay sina Eber, Misam at Semed. Si Semed ang nagtatag ng mga lunsod ng Ono at Lod at mga nayon nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga anak ni Elpaal ay sina Eber, Misam at Semed. Si Semed ang nagtatag ng mga lunsod ng Ono at Lod at mga nayon nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga anak ni Elpaal ay sina Eber, Misam at Semed. Si Semed ang nagtatag ng mga lunsod ng Ono at Lod at mga nayon nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon: