1 Chronicles 9:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Azarias na anak ni Hilkias, na anak ni Mesulam, na anak ni Zadok, na anak ni Meraiot, na anak ni Ahi-tub, na tagapamahala sa bahay ng Diyos;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

si Azaria na pinakamataas na opisyal sa templo ng Dios (anak siya ni Hilkia; si Hilkia ay anak ni Meshulam; si Meshulam ay anak ni Zadok; si Zadok ay anak ni Merayot; si Merayot ay anak ni Ahitub),

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Azarias na anak ni Hilcias, na anak ni Mesullam, na anak ni Sadoc, na anak ni Meraioth, na anak ni Achitob, na tagapamahala sa bahay ng Dios;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Azarias na anak ni Hilkias ang pinakapuno sa Templo. Ang mga ninuno niya'y sina Zadok, Meraiot at Ahitob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Azarias na anak ni Hilkias ang pinakapuno sa Templo. Ang mga ninuno niya'y sina Zadok, Meraiot at Ahitob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Azarias na anak ni Hilkias ang pinakapuno sa Templo. Ang mga ninuno niya'y sina Zadok, Meraiot at Ahitob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Azarias na anak ni Hilcias, na anak ni Mesullam, na anak ni Sadoc, na anak ni Meraioth, na anak ni Achitob, na tagapamahala sa bahay ng Dios;