1 Chronicles 9:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na hanggang ngayo'y nananatili sa pintuang-daan ng hari na dakong silangan. Sila ang mga bantay sa pinto sa kampo ng mga anak ni Levi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hanggang ngayon, sila pa rin ang guwardya ng Pintuan ng Hari sa bandang silangan ng lungsod. Sila noon ang mga guwardya ng pintuang papasok sa kampo ng mga Levita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na hanggang ngayoy namamalagi sa pintuang-daan ng hari na dakong silanganan: sila ang mga tagatanod-pinto sa kampamento ng mga anak ni Levi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila ang bantay sa pintong-pasukan ng hari sa gawing silangan ng Templo at dating bantay sa kampo ng mga anak ni Levi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila ang bantay sa pintong-pasukan ng hari sa gawing silangan ng Templo at dating bantay sa kampo ng mga anak ni Levi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila ang bantay sa pintong-pasukan ng hari sa gawing silangan ng Templo at dating bantay sa kampo ng mga anak ni Levi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na hanggang ngayo'y namamalagi sa pintuang-daan ng hari na dakong silanganan: sila ang mga tagatanod-pinto sa kampamento ng mga anak ni Levi.