1 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't sila at ang kanilang mga anak ay tagapamahala sa mga pintuan ng bahay ng PANGINOON, samakatuwid ay ang bahay ng tolda bilang mga bantay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sila at ang kanilang mga angkan ang pinagkakatiwalaang magbantay sa mga pintuan ng bahay ng Panginoon  – na tinatawag ding Tolda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy sila, at ang kanilang mga anak ay namahala na pinakabantay sa mga pintuang-daan ng bahay ng Panginoon, sa makatuwid bagay ng bahay ng tabernakulo, ayon sa paghahalinhinan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila at ang kanilang mga anak ang naging bantay sa pinto ng Templo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila at ang kanilang mga anak ang naging bantay sa pinto ng Templo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila at ang kanilang mga anak ang naging bantay sa pinto ng Templo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y sila, at ang kanilang mga anak ay namahala na pinakabantay sa mga pintuang-daan ng bahay ng Panginoon, sa makatuwid baga'y ng bahay ng tabernakulo, ayon sa paghahalinhinan.