1 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang ilan sa kanila ay nangangasiwa sa mga kasangkapan na ginagamit sa paglilingkod, sapagkat kailangan nilang bilangin ang mga ito kapag ipinapasok at inilalabas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang iba sa kanilaʼy pinagkatiwalaan sa pag-aasikaso ng mga gamit sa pagsamba. Binibilang nila ito bago at pagkatapos gamitin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang ilan sa kanila ay may katungkulan sa mga kasangkapan na ipinaglilingkod; sapagkat ayon sa bilang ipinapasok, at ayon sa bilang inilalabas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang iba sa kanila'y tagapangalaga ng mga kagamitan sa paglilingkod, sapagkat kailangang bilangin nila iyon tuwing gagamitin at ibabalik sa lalagyan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang iba sa kanila'y tagapangalaga ng mga kagamitan sa paglilingkod, sapagkat kailangang bilangin nila iyon tuwing gagamitin at ibabalik sa lalagyan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang iba sa kanila'y tagapangalaga ng mga kagamitan sa paglilingkod, sapagkat kailangang bilangin nila iyon tuwing gagamitin at ibabalik sa lalagyan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang ilan sa kanila ay may katungkulan sa mga kasangkapan na ipinaglilingkod; sapagka't ayon sa bilang ipinapasok, at ayon sa bilang inilalabas.