1 Chronicles 9:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Matithias, isa sa mga Levita, na siyang panganay ni Shallum na Korahita ay tagapamahala sa paggawa ng manipis na tinapay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Matitia na Levita, at panganay na anak ni Shalum na mula sa angkan ni Kora, ang pinagkatiwalaan sa pagluluto ng tinapay para ihandog.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Mathathias, na isa sa mga Levita, na siyang panganay ni Sallum na Coraita, may takdang katungkulan sa mga bagay na niluluto sa kawali.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isa sa mga Levita na mula sa angkan ni Korah, si Matitias na panganay ni Sallum ang tagagawa ng manipis na tinapay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isa sa mga Levita na mula sa angkan ni Korah, si Matitias na panganay ni Sallum ang tagagawa ng manipis na tinapay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isa sa mga Levita na mula sa angkan ni Korah, si Matitias na panganay ni Sallum ang tagagawa ng manipis na tinapay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Mathathias, na isa sa mga Levita, na siyang panganay ni Sallum na Coraita, may takdang katungkulan sa mga bagay na niluluto sa kawali.