1 Chronicles 9:38 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
At naging anak ni Miclot si Samaam. At sila'y nanirahan ding katapat ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, kasama ng kanilang mga kapatid.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
(na ama ni Shimeam). Tumira sila malapit sa mga kamag-anak nila sa Jerusalem.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At naging anak ni Micloth si Samaam. At sila namay nagsitahan na kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Si Miclot ang ama ni Simeam at ng iba pang kamag-anak nilang nakatira sa tapat ng Jerusalem.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Si Miclot ang ama ni Simeam at ng iba pang kamag-anak nilang nakatira sa tapat ng Jerusalem.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Si Miclot ang ama ni Simeam at ng iba pang kamag-anak nilang nakatira sa tapat ng Jerusalem.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At naging anak ni Micloth si Samaam. At sila nama'y nagsitahan na kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.