1 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako ay nagpapasalamat sa Diyos na hindi ko binautismuhan ang sinuman sa inyo, maliban kay Crispo at kay Gayo;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Salamat sa Dios at wala akong binautismuhan sa inyo maliban kina Crispus at Gaius.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nagpapasalamat ako sa Dios na hindi ko binautismuhan ang sinoman sa inyo, maliban si Crispo at si Gayo;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Salamat sa Diyos at wala akong binautismuhan sa inyo maliban kina Crispo at Gaius,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Salamat sa Diyos at wala akong binautismuhan sa inyo maliban kina Crispo at Gaius,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Salamat sa Diyos at wala akong binautismuhan sa inyo maliban kina Crispo at Gaius,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nagpapasalamat ako sa Dios na hindi ko binautismuhan ang sinoman sa inyo, maliban si Crispo at si Gayo;