1 Corinthians 1:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ngunit sa kanila na mga tinawag, maging mga Judio at mga Griyego, si Cristo ang kapangyarihan ng Diyos at ang karunungan ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit para sa mga tinawag ng Dios, Judio man o hindi, si Cristo ang siyang kapangyarihan at karunungan ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit sa kanila na mga tinawag, maging mga Judio at mga Griego, si Cristo ang kapangyarihan ng Dios, at ang karunungan ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit sa mga tinawag ng Diyos, maging Judio o maging Griyego, si Cristo ang kapangyarihan at karunungan ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit sa mga tinawag ng Diyos, maging Judio o maging Griyego, si Cristo ang kapangyarihan at karunungan ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit sa mga tinawag ng Diyos, maging Judio o maging Griego, si Cristo ang kapangyarihan at karunungan ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't sa kanila na mga tinawag, maging mga Judio at mga Griego, si Cristo ang kapangyarihan ng Dios, at ang karunungan ng Dios.