1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at lahat ay nabautismuhan kay Moises sa ulap at sa dagat;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ng ulap at ng dagat ay parang binautismuhan sila bilang mga tagasunod ni Moises.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lahat ay nangabautismuhan kay Moises sa alapaap at sa dagat;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gayon, nabautismuhan silang lahat sa ulap at sa dagat bilang mga tagasunod ni Moises.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gayon, nabautismuhan silang lahat sa ulap at sa dagat bilang mga tagasunod ni Moises.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gayon, nabautismuhan silang lahat sa ulap at sa dagat bilang mga tagasunod ni Moises.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lahat ay nangabautismuhan kay Moises sa alapaap at sa dagat;