1 Corinthians 10:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O atin bang papanibughuin ang Panginoon? Tayo ba'y higit na malakas kaysa kanya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gusto ba nating magselos ang Panginoon? Mas makapangyarihan ba tayo kaysa sa kanya?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

O minumungkahi baga natin sa paninibugho ang Panginoon? tayo bagay lalong malakas kay sa kaniya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nais ba nating manibugho ang Panginoon? Akala ba ninyo'y mas makapangyarihan tayo kaysa sa kanya?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nais ba nating manibugho ang Panginoon? Akala ba ninyo'y mas makapangyarihan tayo kaysa sa kanya?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nais ba nating manibugho ang Panginoon? Akala ba ninyo'y mas makapangyarihan tayo kaysa sa kanya?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

O minumungkahi baga natin sa paninibugho ang Panginoon? tayo baga'y lalong malakas kay sa kaniya?