1 Corinthians 10:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at lahat ay kumain ng isang pagkaing espirituwal;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kumain silang lahat ng pagkaing mula sa Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kumain silang lahat ng iisang pagkaing espirituwal,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kumain silang lahat ng iisang pagkaing espirituwal,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kumain silang lahat ng iisang pagkaing espirituwal,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;