1 Corinthians 11:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil dito, nararapat na ang babae ay magkaroon ng sagisag ng awtoridad sa kanyang ulo, dahil sa mga anghel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya dapat magtakip ng ulo ang babae upang makita, maging ng mga anghel, na nagpapasakop siya sa kanyang asawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil ditoy nararapat na ang babae ay magkaroon sa kaniyang ulo ng tanda ng kapamahalaan, dahil sa mga anghel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alang-alang sa mga anghel, dapat magbelo ang babae bilang tanda na siya'y nasasakop ng kanyang asawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alang-alang sa mga anghel, dapat magbelo ang babae bilang tanda na siya'y nasasakop ng kanyang asawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alang-alang sa mga anghel, dapat magtalukbong ng ulo ang babae bilang tanda na siya'y nasasakop ng kanyang asawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil dito'y nararapat na ang babae ay magkaroon sa kaniyang ulo ng tanda ng kapamahalaan, dahil sa mga anghel.