1 Corinthians 11:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag kayo ay nagkakatipon, iyon ay hindi upang kainin ang hapunan ng Panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag nagtitipon kayo upang ipagdiwang ang Banal na Hapunan, hindi tama ang ginagawa ninyo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung kayo nga ay nangagkakatipon, ay hindi kayo maaaring magsikain ng hapunan ng Panginoon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't sa inyong pagtitipon, hindi Banal na Hapunan ng Panginoon ang kinakain ninyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't sa inyong pagtitipon, hindi Banal na Hapunan ng Panginoon ang kinakain ninyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't sa inyong pagtitipon, hindi Banal na Hapunan ng Panginoon ang kinakain ninyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung kayo nga ay nangagkakatipon, ay hindi kayo maaaring magsikain ng hapunan ng Panginoon;