1 Corinthians 11:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil dito, marami sa inyo ang mahihina at mga maysakit, at ang ilan ay namatay na.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ito nga ang dahilan kung bakit marami sa inyo ang mahihina at may sakit, at ang ilan ay namatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil ditoy marami sa inyo ang mahihina at mga masasaktin, at hindi kakaunti ang nangatutulog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iyan ang dahilan kung bakit mahihina at masasaktin ang marami sa inyo, at may ilan ngang namatay na.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iyan ang dahilan kung bakit mahihina at masasaktin ang marami sa inyo, at may ilan ngang namatay na.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iyan ang dahilan kung bakit mahihina at sakitin ang marami sa inyo, at may ilan ngang namatay na.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil dito'y marami sa inyo ang mahihina at mga masasaktin, at hindi kakaunti ang nangatutulog.