1 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit ngayon ay inilagay ng Diyos ang bawat bahagi ng katawan, ang bawat isa sa kanila ayon sa kanyang ipinasiya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit nilikha ng Dios ang ating katawan na may ibaʼt ibang parte ayon sa kanyang nais.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat ngayoy inilagay ng Dios ang bawat isa sa mga sangkap ng katawan, ayon sa kaniyang minagaling.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit inilagay ng Diyos ang bawat bahagi ng katawan ayon sa kanyang kalooban.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit inilagay ng Diyos ang bawat bahagi ng katawan ayon sa kanyang kalooban.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit inilagay ng Diyos ang bawat bahagi ng katawan ayon sa kanyang kalooban.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't ngayo'y inilagay ng Dios ang bawa't isa sa mga sangkap ng katawan, ayon sa kaniyang minagaling.