1 Corinthians 12:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit ngayon ay maraming mga bahagi ngunit iisa ang katawan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang totooʼy ang katawan ay binubuo ng maraming parte, ngunit iisang katawan lamang ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat maraming mga sangkap nga, ngunit iisa ang katawan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ang totoo'y marami ang mga bahagi, ngunit iisa lamang ang katawan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ang totoo'y marami ang mga bahagi, ngunit iisa lamang ang katawan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ang totoo'y marami ang mga bahagi, ngunit iisa lamang ang katawan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.