1 Corinthians 12:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa halip, ang mga bahagi ng katawan na wari'y mahihina ay kailangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang totoo, ang mga parte ng katawan na parang mahina ang siya pang kailangang-kailangan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi, kundi lalo pang kailangan yaong mga sangkap ng katawan na wariy lalong mahihina:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa katunayan, ang mga bahaging parang mahihina ang siya pa ngang kailangang kailangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa katunayan, ang mga bahaging parang mahihina ang siya pa ngang kailangang kailangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa katunayan, ang mga bahaging parang mahihina ang siya pa ngang kailangang kailangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi, kundi lalo pang kailangan yaong mga sangkap ng katawan na wari'y lalong mahihina: