1 Corinthians 13:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

subalit kapag ang sakdal ay dumating, ang bahagi lamang ay magwawakas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit pagdating ng araw na magiging ganap ang lahat, mawawala na ang anumang hindi ganap.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit pagdating ng ganap, mawawala na ang di-ganap.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit pagdating ng ganap, mawawala na ang di-ganap.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit pagdating ng ganap, maglalaho na ang di-ganap.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.