1 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ito natutuwa sa masamang gawa, kundi natutuwa sa katotohanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

hindi natutuwa sa kasamaan, kundi nagagalak sa katotohanan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi nagagalak sa kalikuan, kundi nakikigalak sa katotohanan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi niya ikinatutuwa ang gawaing masama, ngunit ikinagagalak ang katotohanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi niya ikinatutuwa ang gawaing masama, ngunit ikinagagalak ang katotohanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi ito natutuwa sa masama, sa halip ay nagagalak sa katotohanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi nagagalak sa kalikuan, kundi nakikigalak sa katotohanan;