1 Corinthians 14:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Walang alinlangan na napakaraming uri ng mga wika sa sanlibutan, at walang isa man na walang kahulugan.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Maraming wika sa buong mundo at ang bawat salita nito ay may kahulugan.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Halimbawa, mayroon ngang ibat ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Maraming iba't ibang wika sa daigdig, at bawat isa ay may kahulugan,
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Maraming iba't ibang wika sa daigdig, at bawat isa ay may kahulugan,
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Maraming iba't ibang wika sa daigdig, at bawat isa ay may kahulugan,
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.