1 Corinthians 14:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasailalim ng mga propeta,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang nagpapahayag ng mensahe ng Dios ay dapat may pagpipigil sa sarili.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kaloob na pagpapahayag ng mensaheng mula sa Diyos ay dapat napipigil ng tumanggap ng kaloob na iyon,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kaloob na pagpapahayag ng mensaheng mula sa Diyos ay dapat napipigil ng tumanggap ng kaloob na iyon,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kaloob na pagsasalita ng mensahe mula sa Diyos ay dapat napipigil ng mga tumanggap ng kaloob na iyon,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;