1 Corinthians 14:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit gawin ang lahat ng mga bagay nang nararapat at may kaayusan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit gawin ninyo ang lahat sa maayos at wastong paraan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya lang, gawin ninyo ang lahat ng bagay sa wasto at maayos na paraan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya lang, gawin ninyo ang lahat ng bagay sa wasto at maayos na paraan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya lang, gawin ninyo ang lahat ng bagay sa wasto at maayos na paraan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.