1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kung ang trumpeta ay magbigay ng di malinaw na tunog, sino ang maghahanda para sa digmaan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung hindi malinaw ang tunog ng trumpeta sa mga sundalo, sinong maghahanda para sa labanan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kung ang pakakak ay tumunog na walang katiyakan, sino ang hahanda sa pakikibaka?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At kung hindi malinaw ang tunog ng trumpeta, sino ang maghahanda sa pakikipaglaban?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At kung hindi malinaw ang tunog ng trumpeta, sino ang maghahanda sa pakikipaglaban?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At kung hindi malinaw ang tunog ng trumpeta, sino ang maghahanda sa pakikipaglaban?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kung ang pakakak ay tumunog na walang katiyakan, sino ang hahanda sa pakikibaka?