1 Corinthians 15:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil dito, maging ako o sila, sa gayon kami ay nangangaral at kayo naman ay nanampalataya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nga, walang pagkakaiba kung sila o ako ang nangangaral sa inyo. Ang mahalagaʼy iisa ang aming ipinangangaral at iyon din ang inyong pinananaligan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maging ako nga o sila, ay gayon ang aming ipinangangaral, at gayon ang inyong sinampalatayanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't maging ako o sila, ito ang ipinapangaral namin, at ito ang pinaniwalaan ninyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't maging ako o sila, ito ang ipinapangaral namin, at ito ang pinaniwalaan ninyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't maging ako o sila, ito ang ipinapangaral namin, at ito ang pinaniwalaan ninyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maging ako nga o sila, ay gayon ang aming ipinangangaral, at gayon ang inyong sinampalatayanan.