1 Corinthians 15:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit kung walang pagkabuhay na muli ng mga patay, si Cristo man ay hindi muling binuhay,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung totoong walang muling pagkabuhay, nangangahulugan na maging si Cristo ay hindi rin muling nabuhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat kung walang pagkabuhay na maguli ng mga patay, ay hindi rin nga muling binuhay si Cristo:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung totoo iyan, lilitaw na hindi muling binuhay si Cristo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung totoo iyan, lilitaw na hindi muling binuhay si Cristo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung totoo iyan, lilitaw na hindi muling binuhay si Cristo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't kung walang pagkabuhay na maguli ng mga patay, ay hindi rin nga muling binuhay si Cristo: